摘要：
很治愈小清新的书(适合女生看文艺的书籍)迷羊的《阋墙》三字经有关兄长【译文】汉代人孔融四岁时,就知道把大的梨让给哥哥吃,这种尊敬和友交兄长的道理,是每个人从小就应... 很治愈小清新的书(适合女生看文艺的书籍)
迷羊的《阋墙》
三字经有关兄长
【译文】汉代人孔融四岁时,就知道把大的梨让给哥哥吃,这种尊敬和友交兄长的道理,是每个人从小就应该知道的.
一个人首先要学的是孝敬父母和兄弟友交的道理,接下来是学习看到和听到的知识.
很治愈小清新的书(适合女生看文艺的书籍)
古代人称呼兄长为哥的吗?
哥哥是何意思
其实跟韩国的文化及社会生活习惯有关系.在韩国,不是很熟悉的人之间说话基本上都用敬语,而用敬语则会使人的关系显得比较远.但比较熟悉的人之间的称呼就相对随便一些了,比如恋人,家人,或是很熟悉的伙伴.其中"哥哥"就是叫上去会显得亲切一些的称呼,当然也是尊敬年长者的表现,如果不这么叫的话,就只能称呼名字,但词尾一定要加上表尊敬的词缀（"?"读音大概为"吸"）.事实上男人之间也称呼"哥哥",但叫法及发音不一样,在韩语中女性称呼哥哥为"??"（发音大概为oBBa）,而男性称呼哥哥为"?"（发音大概为推yung）.如果多加注意的话你会发现其实不男性也叫年长一些女性为"姐姐"的,当然叫法也是不一样的,其中女性叫姐姐为"??"（发音大概为eonni）,男性叫姐姐为"??"（发音大概为noona）
为何称兄长为哥哥
很治愈小清新的书(适合女生看文艺的书籍)
要论哥哥的来历真是说来话长.哥字其实是歌的本字,在晋代以前的文献中常常出现,如晋傅玄《节赋》中就有黄钟唱哥,九韶兴舞的句子.清人段玉裁也说:《汉书》多用哥为歌.可见,哥与年纪长于俺的男性同辈这个意思并无关联,真正表达这个意思的字是兄.
那么,现在常常说的哥哥又是从哪儿来的呢?古代汉语专家王力先生曾经指出:汉语中哥哥一词可能是外来语.据学者研究,哥哥的来历恐怕与胡语有关:古代的鲜卑族把兄长唤作阿干,这个称呼至今在西北地区还可以寻觅到痕迹.随着鲜卑族西迁与汉族相互融合,鲜卑语中的阿干一词被汉语谐音借用,逐渐演变为阿哥,并最终定格为哥哥.
很治愈小清新的书(适合女生看文艺的书籍)
自唐代开始,哥哥越来越多的出现在文献记载中,这也许和李唐王朝的鲜卑血统也有一定的关系.但那时的哥哥常常作为父对子的自称,如《淳化阁帖》中有唐太宗写给唐高宗的手迹,就自称哥哥敕.到元人白朴的《墙头马上》中,仍旧将父亲称为哥哥.元明以后,哥哥逐渐固定指同父母的兄长或亲戚中年长的男性同辈,如《红楼梦》里的宝哥哥.当然,哥哥也是女孩称呼情郎时常用的称谓,在民歌里屡见不鲜,也有些地方至今仍把哥哥视作对丈夫的昵称.
知识链接:姐姐在古代仅仅指比俺年龄大的女子吗?
很治愈小清新的书(适合女生看文艺的书籍)
和哥哥具有某些特殊用法一样,姐姐一词在古代也有不少的用法,并不仅仅是指女兄.姐属于形声字,本义是母亲的别称.所以很多字典里都解释说姐的本义是指母亲,古代的蜀人就把母亲叫做姐.段玉裁在为《说文解字》作注时甚至认为姐字乃方言也,其字当蜀人所制.
至于把同父母或只同父或同母,且年龄比俺大的女子唤作姐已是宋代的习惯了.南宋吴曾的《能改斋漫录》认为:近世多以女兄为姐,盖尊之也.随着词语意义的演变,姐的使用范围不断变化,衍生为对一般同辈女性的敬称,也可以称呼妻子.如宋代推文《碾玉观音》中崔宁所说的:告姐姐,饶我性命!就是用姐称呼年轻女子.《牡丹亭》中的丫鬟春香就把小姐杜丽大肚子称为姐姐.
